Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En dat Gij hem bezoekt in elken morgenstond; dat Gij hem in elken ogenblik beproeft? |
| WLC | וַתִּפְקְדֶ֥נּוּ לִבְקָרִ֑ים לִ֝רְגָעִ֗ים תִּבְחָנֶֽנּוּ׃ |
| Trans. | watifəqəḏennû liḇəqārîm lirəḡā‘îm tiḇəḥānennû: |
| AC | יח ותפקדנו לבקרים לרגעים תבחננו |
| ASV | And that thou shouldest visit him every morning, And try him every moment? |
| BE | And that your hand is on him every morning, and that you are testing him every minute? |
| Darby | And that thou visitest him every morning, triest him every moment? |
| ELB05 | und alle Morgen ihn heimsuchst, alle Augenblicke ihn prüfst? |
| LSG | Pour que tu le visites tous les matins, Pour que tu l'éprouves à tous les instants? |
| Sch | Du suchst ihn alle Morgen heim, und alle Augenblicke prüfst du ihn. |
| Web | And that thou shouldst visit him every morning, and try him every moment? |
